ccNeVeRLaND: Chan Mali Chan

Sehari Selembar Benang：

bendang = sawah 稻田

ccNeVeRLaND: Chan Mali Chan

-->

Tuesday, 27 September 2011

Chan Mali Chan

Chan Mali Chan

Di mana dia, anak kambing saya?

Anak kambing saya di tepilah bendul.

Di mana dia, anak kambing saya?

Anak kambing saya di tepilah bendul.

Chan mali chan, chan mali chan,

chan mali chan, ketipung payung

Chan mali chan, chan mali chan,

chan mali chan, ketipung payung

Di mana dia, buah hati saya?

Buah hati saya bagai telur dikupas.

Di mana dia, buah hati saya?

Buah hati saya bagai telur dikupas.

Chan mali chan, chan mali chan,

chan mali chan, ketipung payung

Chan mali chan, chan mali chan,

chan mali chan, ketipung payung

Kosa Kata:

1. Bendul 门槛

- balak yang dipasang melintang di bawah pintu.

2. Buah hati 心上人、爱人

- orang yang dikasihi, jantung hati.

3. Bagai telur dikupas 比喻皮肤很滑

- kulit yang licin.

smile

Photobucket

Disediakan oleh Teong Phaik Chun

0 comments:

Terima kasih atas komen anda!
:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

ccNeVeRLaND Copyright © 2009 Cookiez is Designed by Ipietoon | Sponsored by: Website Templates | Premium Wordpress Themes | consumer products. Distributed by: blogger template