Nilai Moral 道德价值

Nilai Moral 道德价值


Perkembangan Diri 个人发展
1.1 Kepercayaan kepada Tuhan 信奉上苍
1.2 Kebersihan fizikal dan mental 身心的纯洁
1.3 Harga diri 自尊
1.4 Kerajinan 勤勉
1.5 Hemah tinggi 崇高的品德
1.6 Kasih sayang 仁爱
1.7 Kesederhanaan 中庸
1.8 Kejujuran 诚实
1.9 Baik hati 善良
1.10 Berterima kasih 感谢


Diri dan Keluarga 个人与家庭
1.1 Kasih sayang terhadap keluarga 关爱家人
1.2 Hormat dan taat kepada anggota keluarga 尊敬与忠于家庭成员
1.3 Tanggungjawab terhadap keluarga 对家庭负责任


Diri dan Masyarakat 个人与社会
1.1 Tanggungjawab terhadap masyarakat 对社会负责任
1.2 Toleransi dalam masyarakat 在社会中表现忍让的精神
1.3 Semangat bermasyarakat 社会意识
1.4 Peka terhadap isu-isu sosial 关注社会课题


Diri dan Alam Sekilar 个人与周围环境
1.1 Kebersihan dan keindahan persekitaran 周围环境的清洁与美观
1.2 Menyayangi alam sekitar 爱护环境
1.3 Peka terhadap isu alam sekitar 关注环保课题


Diri dan Negara 个人与国家
1.1 Hormat dan setia kepada pemimpin, raja dan negara 尊敬与效忠领袖、君主和国家
1.2 Patuh kepada peraturan dan undang-undang 遵守规则与法律
1.3 Cinta akan negara 爱国
1.4 Keamanan  dan keharmonian 和平与和睦

Disediakan oleh Teong Phaik Chun

Bidalan / Pepatah / Perumpamaan

Bidalan / Pepatah / Perumpamaan 谚语/格言/喻言


1 ada gula ada semut

   工作机会多的地方,就会有很多人涌到那儿

2 ada ubi ada batas, ada budi ada balas
   凡是做了好事的人，都会得到好回报

3 ada udang di sebalik batu
   别有居心

4 air dicincang tidak akan putus
   有血缘关系的两人是不会因为误会而绝交

5 air sama air, sampah ke tepi juga
   干涉别人家庭纠纷的人,但别人一家和好后,就会被冷落

6 alah bisa tegal biasa
   熟能生巧，习惯成自然

7 alang-alang mandi biar basah
   做事就要做到成功为止

8 anak di pangkuan diletakkan, kera di hutan disusukan
   对外人热情帮忙，却不顾家人的死活

9 bagai abu di atas tunggul
   职业或地位不稳定

10 bagai air di daun keladi
    忠言逆耳

Rehat sebentar

11 bagai air titik ke batu
    劝告顽固的人不容易

12 bagai anjing buruk kepala
    被社会讨厌的坏人

13 bagai api dengan asap 

    不能隔离

14 bagai ayam dimakan tungau
    体弱多病

15 bagai ayam disambar helang
    某个人突然失踪或死亡

16 bagai aur atas bukit
    将自己交于命运

17 bagai aur dengan tebing
    互相帮助

18 bagai badak berendam
    肥胖又懒惰

19 bagai belanda minta tanah
    贪得无厌

20 bagai bersahabat dengan ular bisa
     与坏人交友

Rehat Sebentar

21 bagai bersuluh di siang hari
     已清楚的事再加以解释

22 bagai bertepuk sebelah tangan
     孤掌难鸣 （单方面没有回报的爱或关怀）

23 bagai berumah di tepi tebing
     时常处于让人担忧的状态

24 bagai beting dipalu ombak
     经常受威胁

25 bagai bulan dengan matahari
     同样美丽

26 bagai bulan dipagari bintang
     美若天仙的美丽女子

27 bagai bulan jatuh ke riba
     得到意想不到的好处 （天赐横财）

28 bagai bulan kesiangan
     苍白

29 bagai bulan penuh purnama
     非常美丽的容貌

30 bagai bunyi perian pecah
     不悦耳的声音

Rehat Sebentar

31 bagai bumi dengan langit
     差别很大

32 bagai cacing kena air panas
     不平静

33 bagai cendawan tumbuh
     在某段时间非常多

34 bagai dakwat dengan kertas
     非常亲密的关系

35 bagai dihiris sembilu
     心如刀割 （感觉到非常疼痛和悲伤）

36 bagai duri dalam daging
     心头刺 （让人不愉快的事）

37 bagai emak beranak tunggal
     经常担忧

38 bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
     自私自利

39 bagai gagak menggonggong telur
     丑陋的女人穿着漂亮的衣服

40 bagai galah dijual
     已无产业

Rehat Sebentar

41 bagai galah di tengah arus
     发抖/ 时常唉声叹气

42 bagai haruan makan anak
     比喻爸爸奸污自己的孩子

43 bagai hujan jatuh ke pasir
     忠言逆耳

44 bagai inai dengan kuku
     关系密切

45 bagai itik mendapatkan air
     如愿以偿（得到想要的东西）

46 bagai itik pulang petang
     走路很慢的人

47 bagai kaca terhempas ke batu
     非常失望

48 bagai kain tiga hasta
     生活贫苦

49 bagai kambing diseret ke air
     即使被吩咐也不愿意做的懒惰人

50 bagai keli kena ketuk / bagai keli dalam lubang
     喜欢发出怨言牢骚的人，但却不知道发什么牢骚

Rehat Sebentar

51 bagai kelip-kelip terbang malam
     某个已被别人揭穿的秘密

52 bagai kera dapat bunga
      获得不懂得如何使用的东西的人 / 不懂得珍惜被人所给的东西

53 bagai kodok ditimpa kemarau
     陷困

54 bagai kucing kehilangan anak
     心慌意乱/ 不知所措

55 bagai lembu dicucuk hidung
     只会依照别人的意愿去做的笨人

56 bagai / seperti kumbang putus tali
     因能避开灾难而感到高兴

57 bagai manik putus tali
     流泪

58 bagai melepaskan anjing tersepit
     帮助忘恩负义的人 （好心没好报）

59 bagai melepaskan batuk di tangga
     做事不认真

60 bagai menarik rambut di dalam tepung
      小心翼翼地解决辣手问题

Rehat Sebentar

61 bagai menatang minyak yang penuh
     全心全意地疼爱与照顾孩子

62 bagai mencencang air
      进行无益的工作

63 bagai mencurah air ke daun keladi
     白费心机 （用心劝告别人，但别人听不进）

64 bagai mendukung biawak hidup
      自讨苦吃 （帮别人结果为难自己）

65 bagai murai tercabut ekor
     很喜欢说话的人/ 多话

66 bagai pahat dengan penukul
     只有在被吩咐或监视是才会做工的人

67 bagai pelita kehabisan minyak
     无精打采，不开心

68 bagai bunyi perian pecah
     不悦耳的声音

69 bagai pinang dibelah dua
     郎才女貌，很相配的夫妻

70 bagai pucuk pisang didiang
     奄奄一息（虚弱无力）

Rehat Sebentar

71 bagai perigi di air jernih
     生活安逸 

72 bagai rasa batang pisang
     已死亡 （冷冰冰的身体）

73 bagai sepatung mandi
     一会儿/ 一瞬间

74 bagai si kudung mendapat cincin
     虽然得到利益，但却无法享用

75 bagai sirih pulang ke ganggang
     落叶归根（回去原来的地方）

76 bagai telur di hujung tanduk
      不安全的情况

77 bagai tikus membaiki labu
      越帮越忙

78 bagai ular menyusur akar
      人格高尚，但保持低调

79 bagai umang-umang 
      好像寄居蟹将别人的财物占为己有

80 bagai wau putus tali / bagai wau putus teraju
      因无能为力而听天由命

Rehat Sebentar

81 bagaimana acuan, begitulah kuihnya
     有其父必有其子 （孩子的品行深受父母的影响）

82 bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya
      奉命行事 (遵守命令)

83 bagaimana rupa, begitulah bayangnya
     原来的性质

84 berani kerana benar, takut kerana salah
      因对而勇敢，因错而害怕 （勇于维护真理的人）

85 beri betis hendak paha
     贪心的人

86 biar lambat asalkan selamat
     安全第一

87 biar putih tulang, jangan putih mata
     宁可死去也不愿蒙羞

88 buang yang keruh, ambil yang jernih
     不计前嫌，重新和好

89 buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali-kali
      做好事必有限度；坏事却千万别做

90 bumi mana yang tidak ditimpa hujan
      每一个人都会犯错

Rehat Sebentar

91 genggam bara api biar sampai jadi arang
     做事有始有终

92 hangat-hangat tahi ayam
     某些人做事，一开始认真，但最后却变懒散

93 harapkan pagar, pagar makan padi
     被自己信任的人出卖

94 hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
      有志者事竟成 (想要得就会尽力去做；不想要的就有很多借口)

95 hidung tak muncung, pipi tersorong-sorong
     喜欢自我表现的人

96 hidup segan mati tak mahu
      因活着痛苦而会心的人

97 ilmu pelita hati
     知识就是心里的明灯（求知的重要性）

98 indah khabar daripada rupa
     言过其实（事实不所说的美好）

99 ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
      做事要小心谨慎，以免后悔莫及

100 jika benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau
       有真才实料者，必定成才

Rehat Sebentar

101 kais pagi makan pagi, kais petang makan petang
       生活很贫苦，以至当天的收入只够当天花

102 kuman di seberang laut nampak, gajah di hadapan tak nampak
        看见别人的小错处，却看不察觉自己的大缺点

103 laksana batik lasam
       某些物品越久越有价值

104 laksana garam dengan asam
        如果有缘，无论相隔多远都会相遇

105 laksana golok kayu, ditetak tak makan, dijual tak laku
       肤浅的知识无用处

106 laksana kunyit dengan kapur
       容易亲密和要好

107 laksana lembu kasi
       只有敌人在远处时才会勇敢的人

108 laksana mencari sungai tidak berhulu
        白费力气的工作

109 laksana wau melawan angin
        软弱的人无能力阻止有权威者的势力

110 masa itu emas

       时间非常宝贵

Rehat Sebentar

111 masuk kandang kambing mengembek, 
      masuk kandang kerbau menguak
       要懂得去适应环境，入乡随俗

112 masuk telinga kanan, keluar telinga kiri
       不听劝告的人

113 melentur buluh biarlah daripada rebungnya
       教育孩子必须从小开始 (学习宜趁早)

114 mendukung biawak hidup
      自找麻烦

115 musang berbulu ayam
      假慈悲的坏人

116 musuh dalam selimut
       内奸

117 nasi sudah menjadi bubur
       已经成了无法改变的事实

118 orang lain yang makan nangka, orang lain yang kena getah
       比喻无端受害或牵连

119 orang mengantuk disorongkan dalam bantal
       得到非常渴望的东西

120 padi ditanam, lalang yang tumbuh
       希望得到好处，但却得到坏处

Rehat Sebentar

121 patah kemudi perahu hanyut
       当领袖不在时，手下就阵脚大乱

122 patah sayap, bertongkat paruh
       做事非常认真

123 patah tumbuh hilang berganti
       失去了的东西，一定有别的可以代替

124 raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah
        敬仰公正的君主，反抗残暴的君主

125 rambut sama hitam, hati lain-lain
       每个人的想法和要求都不一样

126 ringan mulut berat punggung
       只会说不会做的人（懒惰离开座位的人）

127 ringan mulut berat tulang
       只会说却懒得做的人

128 ringan sama dijinjing, berat sama dipikul
        有福同享，有难同当

129 ringan tulang berat perut
        努力工作的人，收获较多

130 rosak badan kerana mulut
       祸从口出

Rehat Sebentar

131 sambil menyelam minum air
       同时做两样事情

132 sebab nila setitik, rosak susu sebelanga
       害群之马

133 sediakan payung sebelum hujan
       未雨绸缪

134 sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit
        积少成多（有耐心和努力工作，一定会成功）

135 sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain
       积少成多/ 有志者，事竟成 （只要不断努力和有耐心，无润多困难的工作一定能完成）

136 sejengkal jadi sehasta
       把小事夸大

137 sekali terkena, dua kali tahu
       经一事，长一智

138 sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
       无论多聪明的人，都会失误或做错事

139 seperti abu di atas tunggul
       情况不稳定

140 seperti anak ayam kehilangan ibu
        失去父母的孩子

Rehat Sebentar

141 seperti anjing merebut tulang
       贪心的人争夺财产

142 seperti anjing menggonggong tulang
        得到自己的喜欢的东西后，便会起贪心不与别人分享

143 seperti anjing dengan kucing
        经常吵架

144 seperti api dalam sekam
        不为人知的坏事

145 seperti ayam berak kapur
        因为生病而脸色苍白

146 seperti ayam patuk anaknya
        处罚孩子为了教育他

147 seperti bumi dengan langit
       差别很大

148 seperti cacing kepanasan
       很急/ 感觉不安

149 seperti cicak makan kapur
       在某个场合里，因自己的错误而感到羞耻和惭愧

150 seperti cincin dengan permata
       郎才女貌

Rehat Sebentar

151 seperti embun di atas daun
      出尔反尔

152 seperti /bagai embun di hujung rumput
       不持久的爱恋/ 短暂的感情

153 seperti gergaji dua mata
       虚伪的人 / 双面人

154 seperti halilintar membelah bumi
       很大的响声

155 seperti harimau menunjukkan belangnya
       由权威或勇敢的人使出真本领

156 seperti ikan dalam belat
       人山人海

157 seperti ikan kena tuba
       某个地方的众多居民同时面对困难

158 seperti ikan pulang ke lubuk
       四处漂泊的人回到故乡

159 seperti / bagai isi dengan kuku
       情同手足（非常亲密的友谊）

160 seperti / bagai kacang lupakan kulit
       不知报恩的人

Rehat Sebentar

161 seperti katak di bawah tempurung
       井底之蛙（学识浅薄的人）

162 seperti kera mendapat bunga
       获得不懂得如何使用的东西的人

163 seperti kerbau dicucuk hidung
       愚蠢的人，只会顺从别人的意愿（没主见）

164 seperti ketam menyuruh anaknya berjalan betul
        只会教别人向善，但自己本身却做的不对

165 seperti melukut di tepi gantang
       没能力帮人因自生难保

166 seperti pinang dibelah dua
       很相配的夫妇

167 seperti pungguk rindukan bulan
       男子迷恋绝对不能拥有的美少女

168 seperti rumput di tepi jalan
       潦倒的生活

169 seperti rusa masuk kampung
       乡巴佬进入城市感觉到新奇和惊讶

170 seperti sampah hanyut
       低贱而社会遗弃的人

Rehat Sebentar

171 seperti si kudung mendapat cincin
       获得好处却享受不了

172 seperti tikus jatuh di beras
       意想不到的收获

173 seperti ular kena palu
        弯弯曲曲的道路

174 sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna
       三思而后行以免将来会后悔

175 sesat di hujung jalan, kembali ke pangkal jalan
       知错能改

176 sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi
       喜新厌旧

177 sudah terhantuk baru tergadah
       事情发生（吃了亏）后才觉悟

178 tak dapat tanduk, telinga dipulas
       无法对痛恨的人

179 tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
        永不改变的习俗和信仰

180 ukur baju di badan sendiri
        量力而为（做任何事都要符合自己的能力）

Rehat Sebentar

181 untung sabut timbul, untung batu tenggelam
       如果幸运就平安无事，如果倒霉就遭到不幸

182 umpama buah kepalang,dimakan mabuk, dibuang sayang
        适得其反（爱一个人，但却破坏）

183 umpama burung di dalam sangkar, mata terlepas badan terkurung
        失去行动上的自由

184 umpama kayu buruk dek panas, reput dek hujan
       无可避免的灾祸

185 umpama pisau di tangan kanan, timun ditangan kiri
       形容弱小在强权下的情况

186 umpama kiambang di air, akar tidak jejak ke bumi
        形容漂泊不定

Disediakan oleh Teong Phaik Chun

Perkhemahan Pengakap

Perkhemahan Pengakap

Kosa Kata:

mendirikan khemah 搭帐篷

berbincang 讨论

menebas semak samun 割野草

menjinjing 提

unggun api 营火

Contoh Ayat:

1. Beberapa orang ahli pengakap mendirikan khemah di tepi sebatang anak sungai.

2. Seorang guru sedang berbincang sesuatu dengan ketua kumpulan pengakap itu.

3. Tiga orang ahli pengakap menebas semak samun dan membersihkan kawasan perkhemahan supaya kelihatan bersih.

4. Aiman dan Jamal menjinjing empat buah baldi air yang akan digunakan untuk memasak.

5. Raju mencari kayu api untuk dijadikan unggun api.

Disediakan oleh Teong Phaik Chun

Hari Lahir

Hari Lahir

Kosa kata:

majlis hari lahir 生日宴会

menyambut 迎接

memotong kek 切蛋糕

banyak hadiah 很多礼物

mengambil gambar 拍照

Contoh Ayat:

1. Rumah Mei Chin dihiasi cantik dengan belon dan reben kerana dia mengadakan majlis hari lahir.

2. Ayah Mei Chin menyambut kedatangan para tetamu dengan tangan terbuka.

3. Mei Chin memotong kek hari lahirnya dengan sebilah pisau yang tajam.

4. Banyak hadiah diletakkan di atas meja bersebelahan dengan meja yang dihidangkan dengan kuih-muih.

5. Abang Mei Chin mengambil gambar majlis hari lahir Mei Chin yang meriah itu.

Disediakan oleh Teong Phaik Chun

Nilai Moral 道德价值

Ulasan Nilai Murni

*如果nilai murni里已有动词或有imbuhan ber或men，可以删掉mengamalkan sikap。

Bil	Nilai Murni 道德价值	意思	Huraian
1	baik hati	善良/ 好心	dengan membantu ( mangsa / orang lain / orang cacat / orang tua / orang yang susah / haiwan yang derita). dengan memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa mengharapkan balasan.
1a	belas kasihan	同情心	terhadap orang yang menghadapi kesusahan. terhadap orang yang menghadapi masalah dan mencuba menolong mereka.
1b	bertimbang rasa	体谅	dengan beratur semasa (membeli makanan / menaiki bas / ……). dengan memberi tempat duduk kepada (orang tua / kanak-kanak / perempuan hamil /orang cacat). kerana mereka memerlukan bantuan kita.
1c	murah hati	慷慨	dengan memberi sesuatu/ bantuan kepada orang di sekeliling kita. dengan memberikan hadiah kepada ________ .
1d	saling memahami	互相 了解	memahami perasaan orang lain. supaya tidak timbul perselisihan faham.
1e	ramah mesra	和蔼/ 亲切	untuk mengeratkan hubungan mesra dengan orang lain. tanpa mengira kaum dan bangsa untuk mewujudkan suasana pembelajaran yang selesa.
1f	prihatin	关心	Kepada orang yang menghadapi masalah dan cuba menolong mereka. Terhadap apa yang berlaku di sekeliling kita dan cuba mengatasinya.
2	berdikari	独立	supaya tidak menyusahkan orang lain. untuk meringankan beban ______ agar tidak selalu mengharapkan orang lain.
2a	yakin pada diri sendiri	自信	Untuk mencapai kejayaan.
3	hemah tinggi	崇高的 品德	Supaya dihormati oleh orang lain.
3a	berbudi bahasa / bersopan santun	有教养 有礼貌	agar dihormati dan dihargai. Kerana bersopan santun budaya hidup kita. dengan menjaga perbuatan dan pertuturan kita.
4	hormat-menghormati	互相 尊重	agar perpaduan dapat dijaga. untuk mewujudkan hubungan harmonis / bahagia.
4a	hormat kepada ibu bapa	尊敬 父母	kerana mereka melahirkan dan mengasuh kita. untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kerana mereka banyak berkorban untuk kita. kerana mereka yang mendidik dan membesarkan kita.
4b	hormat kepada guru	尊敬 老师	kerana ajaran yang diberikan sangat berguna kepada kita. kerana mereka memberikan ilmu kepada kita. kerana guru seperti ibu dan bapa kita. kerana nasihat mereka sangat berguna kepada kita.
4c	hormat kepada orang yang lebih tua	尊敬 长辈	kerana nasihat mereka sangat berguna kepada kita. kerana mereka lebih tua daripada kita.
4d	taat kepada ibu bapa	孝顺 父母	kerana mereka melahirkan dan mengasuhkan kita. untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kerana mereka banyak berkorban untuk kita. kerana mereka yang mendidik dan membesarkan kita.
4e	patuh kepada undang-undang / peraturan	遵从 法律/ 规则	agar kita sentiasa berdisiplin. agar negara sentiasa aman.
4f	berdisiplin	自律	agar keselamatan kita terjamin. agar disukai oleh orang lain.
4g	menjaga keselamatan	照顾 安全	supaya tidak ditimpa kemalangan kerana malang tidak berbau.
4h	sedia menerima nasihat	接受 劝告	sebagai pedoma dalam kehidupan. kerana mereka lebih berpengalaman. supaya tidak menyesal kemudian hari.
5	kasih sayang	仁爱	agar kehidupan lebih bahagia. agar dapat mengeratkan hubungan. dengan menjaga (ibu bapa/ anak/ haiwan ).
5a	sayang akan ahli keluarga	疼爱 家人	kerana mereka sangat penting kepada kita. kerana merekalah orang terdekat denga kita. kerana mereka ialah orang yang kita sayang.
5b	sayang akan alam sekeliling	爱护 环境	untuk mengekalkan kebersihan dan keindahannya. dengan menjaga kebersihannya / keindahannya.
5c	sayang kepada nyawa	爱惜 生命	dengan menghargai nyawa (orang lain / haiwan).
6	adil dan saksama	公平与 公正	supaya tidak menimbulkan perasaan tidak puas hati. agar sesuatu pihak tidak teraniaya.
7	Kebebasan		supaya dapat hidup aman dan sentosa.
7a	kebebasan di sisi undang-undang	法律范围内的自由	supaya dapat hidup aman dan sentosa.
8	berani	勇敢	menegur orang yang bersalah. menerima cabaran untuk menambahkan pengalaman hidup.
8a	berani mencuba	勇于 尝试	tanpa berasa takut. agar memperoleh kejayaan.
8b	berani kerana benar	勇于维 护真理	agar tidak teraniaya.
9	menjaga kebersihan	照顾 清洁	agar badan sentiasa bersih dan sihat. untuk mengelakkan penyakit. agar kesihatan terjamin. kerana “badan sihat otak cerdas”.
9a	menjaga kebersihan diri	照顾 自己的 清洁	agar badan sentiasa bersih dan sihat. untuk mengelakkan penyakit. agar kesihatan terjamin. kerana “badan sihat otak cerdas”.
9b	menjaga kebersihan alam sekitar	照顾环境 清洁	supaya dapat hidup dengan selesa. supaya suasana menjadi lebih bersih dan indah.
9c	menjaga kebersihan mental	照顾心理 健康	supaya hidup bahagia.
10	jujur	诚实	agar dipercayai orang lain. agar orang lain akan mempercayai kita.
10a	amanah	可信赖	semasa menjalankan tugas. untuk menjalankan tugas dengan sempurna.
10b	bercakap benar	说实话	agar mendapat kepercayaan daripada orang lain. agar dipercayai oleh orang lain.
10c	ikhlas	诚恳	tanpa mengharapkan balasan.
11	rajin	勤勉	agar hidup senang kelak. agar memperoleh kejayaan.
11a	rajin belajar	勤力 学习	agar mendapat keputusan yang cemerlang. / untuk berjaya. untuk menambahkan ilmu pengetahuan.
11b	rajin menolong	勤力帮忙 互相帮忙	agar dapat meringankan beban________.
11c	rajin bekerja	勤劳 工作	agar hidup akan senang kelak.
11d	berdaya usaha	勤奋	agar memperoleh kejayaan.
11e	dedikasi	献身 精神	supaya dihormati masyarakat.
12	bekerjasama	合作	dengan melakukan sesuatu bagai aur dengan tebing.
12a	bergotong-royong	分工 合作	agar sesuatu kerja dapat dilaksanakan dengan cepat dan baik. agar dapat menjimatkan masa dan kos perbelanjaan.
12b	toleransi	容忍	agar hidup aman dan harmoni.
12c	bertolak ansur	忍让	agar hidup harmoni dan bahagia.
12d	perpaduan	团结	agar rakyat dan negara akan terus maju dan aman.
13	kesederhanaan	中庸	dengan tidak mementingkan diri sendiri.
13a	berjimat cermat	节俭	untuk mengelakkan pembaziran. untuk menjaga kewangan kita. untuk kegunaan masa hadapan. untuk mengurangkan perbelanjaan.
13b	menjimatkan air	节省 用水	untuk mengelakkan pembaziran. untuk menjaga kewangan kita. untuk mengurangkan perbelanjaan.
13c	menjimatkan elektrik	节省 用电	untuk mengelakkan pembaziran. untuk menjaga kewangan kita. untuk mengurangkan perbelanjaan.
14	Bersyukur	感恩	dengan mengucapkan terima kasih apabila menerima (bantuan/ nasihat/ sumbangan/ pemberian) orang lainsebagai tanda penghargaan. apabila menerima sesuatu. atas rezeki yang diberikan Tuhan. atas pemberian / bantuan / jemputan orang lain.
14a	berterima kasih	感谢	apabila menerima sesuatu. untuk menghargai kebaikan orang lain.
14b	mengenang budi	记得 恩惠	kepada orang yang membuat kebaikan kepada kita. kerana mereka berjasa / berbudi / berkorban kepada kita. agar menjadi insan yang bersyukur.
14c	membalas jasa / budi	报答 恩惠	dengan mengucapkan terima kasih. Kepada orang yang telah membantu kita.
15	rasional	理智	untuk mengelakkan kesilapan. agar tidak rugi.
16	semangat bermasyarakat	有社会 精神	Supaya mewujudkan masyarakat penyayang.
16a	semangat bermuafakat	有协议 精神	Supaya kerja dapat dijalankan dengan lebih mudah dan lancar.
16b	semangat kejiranan	有睦邻 精神	agar hidup sentiasa aman damai. kerana jiran orang yang dekat dengan kita.
16c	peka terhadap isu-isu sosial dalam masyarakat	关心社会 课题	menyedari masalah masyarakat dan mencari jalan untuk menyelesaikannya.
17	Semangat patriotisme	爱国精神	kerana kita dilahirkan di negara ini.
17a	cinta akan negara	爱国	kerana kita dilahirkan di negara ini.
18	insaf akan kesalahan	反省错误	dengan bersedia membetulkan kesilapan diri. dan berjanji tidak mengulangi kesalahan. tidak kira kesalahan kecil atau besar.
19	mengakui kesalan diri	认错	apabila menyedari kesilapan diri. apabila melakukan kesalahan kepada orang lain.
20	sedia memaafkan	宽恕	kerana setiap orang pernah melakukan kesalahan.
21	menjaga keselamatan	照顾安全	agar keselamatan terjamin. untuk mengelakkan kemalangan.
22	menghargai kemudahan awam	珍惜公共 设备	dengan menjaganya dengan baik. untuk mengelakkan kerosakan.
23	bertanggungjawab	负责任	agar kita menjadi lebih berdisplin. supaya kita disayangi dan mendapat kepercayaan orang lain.
24	menepati masa	守时	untuk mengelakkan kelewatan. supaya masa tidak tersia-siakan kerana masa sangat ber harga.
25	menghargai masa	爱惜光阴	kerana masa itu emas. kerana masa yang lalu tidak akan kembali lagi. agar masa digunakan dengan sepenuhnya.
26	menepati janji	守承诺	agar dipercayai orang lain.
27	menjaga kesihatan diri	照顾健康	supaya kita tidak dijangkiti penyakit. agar badan kita sihat.
28	merendah diri	谦虚	agar disenangi / dihormati orang lain.
29	bercita-cita tinggi	有理想	demi kejayaan pada masa depan. / untuk berjaya. untuk memajukan diri kita..
30	gigih / tabah / cekal	坚强	supaya mendapat kejayaan.

*如果可以，请避免用以下的句子：
1. Kita perlu mengamalkan sikap _________ kerana ini ialah amalan yang mulia/ terpuji.
2. Kita perlu mengamalkan sikap _________ walau di mana kita berada.
3. Kita perlu mengamalkan sikap _________ pada bila-bila masa.
4. Kita perlu mengamalkan sikap _________ demi kebaikan.