Ulasan Nilai Murni
*如果nilai murni里已有动词或有imbuhan ber或men,可以删掉mengamalkan sikap。
Bil | Nilai Murni 道德价值 | 意思 | Huraian |
1 | baik hati | 善良/ 好心 | dengan membantu ( mangsa / orang lain / orang cacat / orang tua / orang yang susah / haiwan yang derita). dengan memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa mengharapkan balasan. |
1a | belas kasihan | 同情心 | terhadap orang yang menghadapi kesusahan. terhadap orang yang menghadapi masalah dan mencuba menolong mereka. |
1b | bertimbang rasa | 体谅 | dengan beratur semasa (membeli makanan / menaiki bas / ……). dengan memberi tempat duduk kepada (orang tua / kanak-kanak / perempuan hamil /orang cacat). kerana mereka memerlukan bantuan kita. |
1c | murah hati | 慷慨 | dengan memberi sesuatu/ bantuan kepada orang di sekeliling kita. dengan memberikan hadiah kepada ________ . |
1d | saling memahami | 互相 了解 | memahami perasaan orang lain. supaya tidak timbul perselisihan faham. |
1e | ramah mesra | 和蔼/ 亲切 | untuk mengeratkan hubungan mesra dengan orang lain. tanpa mengira kaum dan bangsa untuk mewujudkan suasana pembelajaran yang selesa. |
1f | prihatin | 关心 | Kepada orang yang menghadapi masalah dan cuba menolong mereka. Terhadap apa yang berlaku di sekeliling kita dan cuba mengatasinya. |
2 | berdikari | 独立 | supaya tidak menyusahkan orang lain. untuk meringankan beban ______ agar tidak selalu mengharapkan orang lain. |
2a | yakin pada diri sendiri | 自信 | Untuk mencapai kejayaan. |
3 | hemah tinggi | 崇高的 品德 | Supaya dihormati oleh orang lain. |
3a | berbudi bahasa / bersopan santun | 有教养 有礼貌 | agar dihormati dan dihargai. Kerana bersopan santun budaya hidup kita. dengan menjaga perbuatan dan pertuturan kita. |
4 | hormat-menghormati | 互相 尊重 | agar perpaduan dapat dijaga. untuk mewujudkan hubungan harmonis / bahagia. |
4a | hormat kepada ibu bapa | 尊敬 父母 | kerana mereka melahirkan dan mengasuh kita. untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kerana mereka banyak berkorban untuk kita. kerana mereka yang mendidik dan membesarkan kita. |
4b | hormat kepada guru | 尊敬 老师 | kerana ajaran yang diberikan sangat berguna kepada kita. kerana mereka memberikan ilmu kepada kita. kerana guru seperti ibu dan bapa kita. kerana nasihat mereka sangat berguna kepada kita. |
4c | hormat kepada orang yang lebih tua | 尊敬 长辈 | kerana nasihat mereka sangat berguna kepada kita. kerana mereka lebih tua daripada kita. |
4d | taat kepada ibu bapa | 孝顺 父母 | kerana mereka melahirkan dan mengasuhkan kita. untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kerana mereka banyak berkorban untuk kita. kerana mereka yang mendidik dan membesarkan kita. |
4e | patuh kepada undang-undang / peraturan | 遵从 法律/ 规则 | agar kita sentiasa berdisiplin. agar negara sentiasa aman. |
4f | berdisiplin | 自律 | agar keselamatan kita terjamin. agar disukai oleh orang lain. |
4g | menjaga keselamatan | 照顾 安全 | supaya tidak ditimpa kemalangan kerana malang tidak berbau. |
4h | sedia menerima nasihat | 接受 劝告 | sebagai pedoma dalam kehidupan. kerana mereka lebih berpengalaman. supaya tidak menyesal kemudian hari. |
5 | kasih sayang | 仁爱 | agar kehidupan lebih bahagia. agar dapat mengeratkan hubungan. dengan menjaga (ibu bapa/ anak/ haiwan ). |
5a | sayang akan ahli keluarga | 疼爱 家人 | kerana mereka sangat penting kepada kita. kerana merekalah orang terdekat denga kita. kerana mereka ialah orang yang kita sayang. |
5b | sayang akan alam sekeliling | 爱护 环境 | untuk mengekalkan kebersihan dan keindahannya. dengan menjaga kebersihannya / keindahannya. |
5c | sayang kepada nyawa | 爱惜 生命 | dengan menghargai nyawa (orang lain / haiwan). |
6 | adil dan saksama | 公平与 公正 | supaya tidak menimbulkan perasaan tidak puas hati. agar sesuatu pihak tidak teraniaya. |
7 | Kebebasan | supaya dapat hidup aman dan sentosa. | |
7a | kebebasan di sisi undang-undang | 法律范围内的自由 | supaya dapat hidup aman dan sentosa. |
8 | berani | 勇敢 | menegur orang yang bersalah. menerima cabaran untuk menambahkan pengalaman hidup. |
8a | berani mencuba | 勇于 尝试 | tanpa berasa takut. agar memperoleh kejayaan. |
8b | berani kerana benar | 勇于维 护真理 | agar tidak teraniaya. |
9 | menjaga kebersihan | 照顾 清洁 | agar badan sentiasa bersih dan sihat. untuk mengelakkan penyakit. agar kesihatan terjamin. kerana “badan sihat otak cerdas”. |
9a | menjaga kebersihan diri | 照顾 自己的 清洁 | agar badan sentiasa bersih dan sihat. untuk mengelakkan penyakit. agar kesihatan terjamin. kerana “badan sihat otak cerdas”. |
9b | menjaga kebersihan alam sekitar | 照顾环境 清洁 | supaya dapat hidup dengan selesa. supaya suasana menjadi lebih bersih dan indah. |
9c | menjaga kebersihan mental | 照顾心理 健康 | supaya hidup bahagia. |
10 | jujur | 诚实 | agar dipercayai orang lain. agar orang lain akan mempercayai kita. |
10a | amanah | 可信赖 | semasa menjalankan tugas. untuk menjalankan tugas dengan sempurna. |
10b | bercakap benar | 说实话 | agar mendapat kepercayaan daripada orang lain. agar dipercayai oleh orang lain. |
10c | ikhlas | 诚恳 | tanpa mengharapkan balasan. |
11 | rajin | 勤勉 | agar hidup senang kelak. agar memperoleh kejayaan. |
11a | rajin belajar | 勤力 学习 | agar mendapat keputusan yang cemerlang. / untuk berjaya. untuk menambahkan ilmu pengetahuan. |
11b | rajin menolong | 勤力帮忙 互相帮忙 | agar dapat meringankan beban________. |
11c | rajin bekerja | 勤劳 工作 | agar hidup akan senang kelak. |
11d | berdaya usaha | 勤奋 | agar memperoleh kejayaan. |
11e | dedikasi | 献身 精神 | supaya dihormati masyarakat. |
12 | bekerjasama | 合作 | dengan melakukan sesuatu bagai aur dengan tebing. |
12a | bergotong-royong | 分工 合作 | agar sesuatu kerja dapat dilaksanakan dengan cepat dan baik. agar dapat menjimatkan masa dan kos perbelanjaan. |
12b | toleransi | 容忍 | agar hidup aman dan harmoni. |
12c | bertolak ansur | 忍让 | agar hidup harmoni dan bahagia. |
12d | perpaduan | 团结 | agar rakyat dan negara akan terus maju dan aman. |
13 | kesederhanaan | 中庸 | dengan tidak mementingkan diri sendiri. |
13a | berjimat cermat | 节俭 | untuk mengelakkan pembaziran. untuk menjaga kewangan kita. untuk kegunaan masa hadapan. untuk mengurangkan perbelanjaan. |
13b | menjimatkan air | 节省 用水 | untuk mengelakkan pembaziran. untuk menjaga kewangan kita. untuk mengurangkan perbelanjaan. |
13c | menjimatkan elektrik | 节省 用电 | untuk mengelakkan pembaziran. untuk menjaga kewangan kita. untuk mengurangkan perbelanjaan. |
14 | Bersyukur | 感恩 | dengan mengucapkan terima kasih apabila menerima (bantuan/ nasihat/ sumbangan/ pemberian) orang lainsebagai tanda penghargaan. apabila menerima sesuatu. atas rezeki yang diberikan Tuhan. atas pemberian / bantuan / jemputan orang lain. |
14a | berterima kasih | 感谢 | apabila menerima sesuatu. untuk menghargai kebaikan orang lain. |
14b | mengenang budi | 记得 恩惠 | kepada orang yang membuat kebaikan kepada kita. kerana mereka berjasa / berbudi / berkorban kepada kita. agar menjadi insan yang bersyukur. |
14c | membalas jasa / budi | 报答 恩惠 | dengan mengucapkan terima kasih. Kepada orang yang telah membantu kita. |
15 | rasional | 理智 | untuk mengelakkan kesilapan. agar tidak rugi. |
16 | semangat bermasyarakat | 有社会 精神 | Supaya mewujudkan masyarakat penyayang. |
16a | semangat bermuafakat | 有协议 精神 | Supaya kerja dapat dijalankan dengan lebih mudah dan lancar. |
16b | semangat kejiranan | 有睦邻 精神 | agar hidup sentiasa aman damai. kerana jiran orang yang dekat dengan kita. |
16c | peka terhadap isu-isu sosial dalam masyarakat | 关心社会 课题 | menyedari masalah masyarakat dan mencari jalan untuk menyelesaikannya. |
17 | Semangat patriotisme | 爱国精神 | kerana kita dilahirkan di negara ini. |
17a | cinta akan negara | 爱国 | kerana kita dilahirkan di negara ini. |
18 | insaf akan kesalahan | 反省错误 | dengan bersedia membetulkan kesilapan diri. dan berjanji tidak mengulangi kesalahan. tidak kira kesalahan kecil atau besar. |
19 | mengakui kesalan diri | 认错 | apabila menyedari kesilapan diri. apabila melakukan kesalahan kepada orang lain. |
20 | sedia memaafkan | 宽恕 | kerana setiap orang pernah melakukan kesalahan. |
21 | menjaga keselamatan | 照顾安全 | agar keselamatan terjamin. untuk mengelakkan kemalangan. |
22 | menghargai kemudahan awam | 珍惜公共 设备 | dengan menjaganya dengan baik. untuk mengelakkan kerosakan. |
23 | bertanggungjawab | 负责任 | agar kita menjadi lebih berdisplin. supaya kita disayangi dan mendapat kepercayaan orang lain. |
24 | menepati masa | 守时 | untuk mengelakkan kelewatan. supaya masa tidak tersia-siakan kerana masa sangat ber harga. |
25 | menghargai masa | 爱惜光阴 | kerana masa itu emas. kerana masa yang lalu tidak akan kembali lagi. agar masa digunakan dengan sepenuhnya. |
26 | menepati janji | 守承诺 | agar dipercayai orang lain. |
27 | menjaga kesihatan diri | 照顾健康 | supaya kita tidak dijangkiti penyakit. agar badan kita sihat. |
28 | merendah diri | 谦虚 | agar disenangi / dihormati orang lain. |
29 | bercita-cita tinggi | 有理想 | demi kejayaan pada masa depan. / untuk berjaya. untuk memajukan diri kita.. |
30 | gigih / tabah / cekal | 坚强 | supaya mendapat kejayaan. |
*如果可以,请避免用以下的句子:
1. Kita perlu mengamalkan sikap _________ kerana ini ialah amalan yang mulia/ terpuji.
2. Kita perlu mengamalkan sikap _________ walau di mana kita berada.
3. Kita perlu mengamalkan sikap _________ pada bila-bila masa.
4. Kita perlu mengamalkan sikap _________ demi kebaikan.
1. Kita perlu mengamalkan sikap _________ kerana ini ialah amalan yang mulia/ terpuji.
2. Kita perlu mengamalkan sikap _________ walau di mana kita berada.
3. Kita perlu mengamalkan sikap _________ pada bila-bila masa.
4. Kita perlu mengamalkan sikap _________ demi kebaikan.
0 comments:
:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))
Post a Comment